公司采用“译制+自制”双轨并行的创新策略，精准发力文化传播。在译制工作中，公司组建了专业团队，对成熟短剧内容进行针对性本地化工作，降低文化隔阂，以推动中国文化传播。

自制层面，公司针对不同区域市场，深入开展文化调研，了解当地文化特色与观众喜好，定制专属原创剧集，不断完善实中国文化符号的国际化转译路径，将中国故事以更契合海外受众的方式传播出去。2024年，公司短剧作品成功触达全球200余个国家和地区，形成了规模化的国际影响力，为中国文化走向世界铺就了宽广道路，促进了全球文化的多元交流与融合。

公司充分发挥中国短剧产业的独特优势，依托国内庞大的短剧产业基础，众多优质短剧为海外改编提供了丰富的素材。公司通过本土化改编，让中国故事实现海外二次传播。同时，公司将中国市场成熟付费叙事模型巧妙植入短剧场景，创造出“视频化网文”模式。使东南亚市场用户付费率较原创剧本提升8个百分点，为全球文化内容的创新发展提供有益借鉴。

公司深入推进本土化战略，尊重并融入不同地区的文化。一方面构建在地化生产体系，在北美、日本、越南等地建立短剧制作基地，组建本地化创作团队。同时，与当地MCN机构联合发起“乘风计划”，整合各方资源，从内容创作源头降低文化折扣，增强文化认同感。

另一方面，公司实施题材精准适配策略，针对高价值市场推出差异化内容。日本市场，以职场逆袭题材提升35%短剧用户留存率；美国市场融入西部冒险元素打破文化隔阂，实现“中国故事内核+海外文化外壳”的有机融合。

公司致力于构建商业可持续性生态闭环，为短剧出海提供长效动力，在实现商业价值的同时，推动文化的可持续发展。在场景化变现方面，公司创新“内容+消费”模式，将剧中道具与Shopee等国际电商平台紧密链接，形成即时消费链路，实现内容与商业的无缝衔接，为文化传播提供经济支持。